Pieces of traditional Irish dancing costumes which have fallen out of fashion become embellishments on secondhand apparel and accessories.